«Вечерний Николаев», 27 марта 2008 г.
ВСЕ ПРЕХОДЯЩЕ – ПОЭЗИЯ ВЕЧНА
Литературным вечером в художественной гостиной музея имени Верещагина Николаевский Пушкинский клуб отметил Всемирный день поэзии. По зову бессменного руководителя клуба Анатолия Золотухина сюда пришли многочисленные активисты клуба, профессиональные литераторы и члены любительских объединений, творческая молодежь. Выступили поэты Дмитро Креминь, Владимир Пучков, Аркадий Суров, Дарина Березина, члены одного из старейших в городе литературных объединений – «Заря», другие любители поэтического слова. Ярко представили себя юные поэты из литературной студии «Секрет» при областной детской библиотеке имени Лягина, в которой уже добрый десяток лет известная наша поэтесса Екатерина Голубкова лелеет нежные ростки лирических дарований.
Выступавшим было о чем сказать. Несмотря на сложности переходного времени, пишутся новые стихи, выходят книги, рождаются высокие мысли. Лауреат Шевченковской премии Дмитро Креминь принес на вечер свежий том своих поэтических произведений и эссе, вышедший в «Библиотеке Шевченковских лауреатов», а также только что полученный из Лондона литературный журнал, где опубликованы его стихи на английском (перевод осуществил поэт Рассел Торнтон из Канады).
Лауреат Всеукраинской литературной премии имени Н.Ушакова Владимир Пучков рассказал о подготовленном к печати экспериментальном издании: под одной обложкой разместятся стихи двух николаевских поэтов – В.Пучкова и Д.Креминя – во взаимопереводах на украинский и русский, а также в переводах на английский. Книга-«трилингва» будет называться «Два берега\Два береги\Two Banks». Ее выход в свет ожидается к маю, чтобы представить ее землякам к празднику славянской письменности – Дню Кирилла и Мефодия.
Свежая книжка поэзии «Внутреннее пространство» вышла у Аркадия Сурова (о ней «Вечерка» рассказала в субботнем номере).Хорошая новость есть у молодой поэтессы, члена Национального союза писателей Украины Дарины Березиной: ее новая поэтическая книжка «Всього лише серпень» вышла в свет во Львове, в серии «Литературная премия имени Богдана-Игоря Антонича «Привітання життя». Дарина Березина получила диплом 1-й степени в этом престижном конкурсе молодых поэтов Украины. Следует заметить, что в этом творческом состязании николаевская творческая молодежь блеснула не впервые: лауреатами 2004 года были Наталья Белецкая (диплом 2 степени) и Тарас Креминь (поощрительный диплом). Одним словом, оживление творческой жизни налицо. Мартовский праздник поэзии должен напомнить всем, что весна наступает. И лучшее тому подтверждение – новые поэтические строки николаевцев и прозвучавшие в уютном зале фортепьянные пьесы Рахманинова и Шопена в исполнении ученицы Музучилища Виктории Поповой.
Инф. ред.
Фото Анатолия Золотухина.